Newsletters

4/08/2009

Si no ho veieu correctament cliqueu AQUÍ

FESTES D’ESTIU A LES PLATGES DEL VENDRELL

El programa de festes de Coma-ruga, Sant Salvador, el Francàs i l’Associació Familiar Ferroviària arriba farcit de convocatòries i espectacles que seran del gust de tothom.

Les Festes d'Estiu d'aquest 2009 seran unes Festes amb el toc lluminós i optimista que ens aporten el sol i la platja, el descans i les vacances, que acostumen a ser protagonistes durant aquestes setmanes. Seran unes Festes participatives, i alhora un excel•lent marc de relació i convivència entre els convilatans i les persones que ens visiten.

Podeu descarregar-vos el programa aquí.

FIESTAS DE VERANO EN LAS PLAYAS DEL VENDRELL

El programa de fiestas de Coma-ruga, Sant Salvador, el Francàs y la Asociación Familiar Ferroviaria llega llena de convocatorias y espectáculos que serán del gusto de todo el mundo.

Las Fiestas de Verano de éste 2009 serán unas Fiestas con el toque luminoso y optimista que nos aportan el sol y la playa, el descanso y las vacaciones, que acostumbran a ser protagonistas durante estas semanas. Serán unas Fiestas participativas, y al mismo tiempo un excelente marco de relación y convivencia entre ciudadanos y las personas que nos visitan.

Puede descargar el programa aquí.

SUMMER FESTIVITIES ON THE BEACHES OF VENDRELL

The festivities programme of Coma-ruga, Sant Salvador, el Francàs and the Family Railway Association include many shows and events that can be enjoyed by everyone.

The 2009 Summer Festivities have that touch of light and optimism that is provided by sea and sand and the customary relaxing, holiday atmosphere of the next few weeks. These Festivities will be especially participative, creating an excellent backdrop for establishing a festive and happy exchange and co-existence between local inhabitants and all those who have decided to pay us a visit.

You can download the program here.

RUTA PAU CASALS AL VENDRELL

El Patronat Municipal de Serveis Culturals del Vendrell ofereix una nova proposta de ruta guiada pels llocs vitals de la figura de Pau Casals durant el mes d’agost.

El recorregut serà el següent: la visita s’inicia a la Casa nadiua de Pau Casals; es passarà per la plaça Nova, on es visitarà l’escultura de Pau Casals; després es visitarà l’església i l’orgue barroc del segle XVIII, i per acabar s’anirà a veure la tomba del mestre Pau Casals al cementiri.

La ruta es farà cada dijous (6, 13, 20 i 27) i dissabte (8, 22 i 29) d’agost.
Hora: 11 h
Lloc: Casa nadiua de Pau Casals (c/ Santa Anna, 4)
Preu: 3 euros adults, 2 euros jubilats i estudiants, menors de 8 anys gratuït
Grups: mínim grups de 4 persones i màxim de 50
Durada aproximada de la sortida: 2 hores

Cal fer una reserva anticipada al telèfon 977 66 56 42 (Casa nadiua de Pau Casals).

RUTA PAU CASALS EN EL VENDRELL

El Patronato Municipal de Servicios Culturales de El Vendrell ofrece una nueva propuesta de ruta guiada por los lugares vitales de la figura de Pau Casals durante el mes de agosto.

El recorrido será el siguiente: la visita se inicia en la Casa nativa de Pau Casals; se pasará por la plaza Nova, donde se visitará la escultura de Pau Casals; después se visitará la iglesia y el órgano barroco del siglo XVIII; y para acabar se irá a ver la tumba del maestro Pau Casals en el cementerio.

La ruta se hará todos los jueves (6, 13, 20 y 27) y sábados (8, 22 y 29) de agosto.
Hora: 11 h
Lugar: Casa nativa de Pau Casals (c/ Santa Anna, 4)
Precio: 3 euros adultos, 2 euros jubilados y estudiantes, menores de 8 años gratuito
Grupos: mínimo grupos de 4 personas y máximo de 50
Durada aproximada de la salida: 2 horas

Hay que hacer una reserva anticipada al teléfono 977 66 56 42 (Casa nativa de Pau Casals).

THE PAU CASALS ROUTE IN VENDRELL

The Municipal Board of Cultural Services of Vendrell has proposed a new guided route through the most important sites that are related to Pau Casals during the month of August.

This route is as follows: the visit starts out at the house where Pau Casals was born; it then continues through plaça Nova with a visit to the sculpture of Pau Casals; this is followed by a visit to the church where visitors can admire the Baroque organ dating from the 18th century, and last of all, a visit to the tomb of Pau Casals in the cemetery.

The route is organised every Thursday (August 6, 13, 20 and 27) and Saturday (August 8, 22 and 29).
Time: 11 am
Place: Birthplace of Pau Casals (at c/ Santa Anna, 4)
Price: 3 euros for adults, 2 euros for pensioners and students and free for children under 8 years of age
Groups: groups consisting of at least 4 persons and up to a maximum number of 50
Approximate length of the excursion: 2 hours

Bookings can be made in advance by calling 977 66 56 42 (birthplace of Pau Casals).

Patronat Municipal de Turisme | Av. Brisamar, 1 | Tel. 977 68 00 10
informacio@elvendrellturistic.com | www.elvendrellturistic.com

TripadvisorTrivago
Mapa Vendrell
Enquesta / Encuesta /Survey / Enquête
QR Sant Salvador QR Coma-ruga QR El Francàs
ISO 9001 - 14001
Infocultura - Agenda cultural

Galeria de fotos

Turisme del Vendrell
(© 2002 - 2017)
Av. Brisamar, 1 - Tel. 977 68 00 10
informacio@elvendrellturistic.com
Veure mapa de localització
Coords: N 41º 10. 952' E 001º 31. 319'

Horaris: De dilluns a dissabte de 10h a 20'30h | Diumenges i festius de 10h a 14h

Quadrícula w+m: Disseny i programació web